-
1 ventaglio
ventaglio s.m. 1. éventail: aprire il ventaglio ouvrir son éventail; farsi aria con il ventaglio s'éventer. 2. ( fig) ( gamma) éventail: un ventaglio di possibilità un éventail de possibilités; il ventaglio dei prezzi l'éventail des prix. 3. ( Zool) coquille f. Saint-Jacques. -
2 ventaglio
m. (anche fig.) -
3 fresco
I 1. (pl - chi); aggaria fresca — свежий / прохладный воздухuomo ancora fresco — ещё не старый человекsposi freschi — новобрачные, молодожёны2. (pl - chi); mпрохлада; свежестьmettere qc al fresco — поставить что-либо на холодcol / per il fresco — по прохладе; по холодку разг.Syn:••a faccia fresca — нахально, наглоstar fresco — попасть в переплёт; влипнуть, вляпаться, подзалететь разг.mettere al fresco — посадить / прост. упечь в тюрьмуstare al fresco — сидеть в тюрьмеfresco di doccia — только что освежившийся под душем / принявший душIIсм. affrescodipingere a fresco — писать фрески -
4 обмахивать
несов. - обмахивать, сов. - обмахнуть1) В + Т fare aria / vento2) (удалить, смахивая очистить) spolverare vtобмахивать пыль с полки — spolverare il palchettoобмахивать стол — spolverare la tavola -
5 fresco
frésco I (pl -chi) 1. agg свежий( тж перен) aria fresa -- свежий <прохладный> воздух pane fresco -- свежий хлеб fiori freschi -- свежие цветы forze fresche -- свежие силы notizie fresche -- свежие новости un giornale fresco (di stampa) -- свежая <только что выпущенная> газета uomo ancora fresco -- еще не старый человек ragazza giovane e fresca -- цветущая девушка sposi freschi -- новобрачные, молодожены 2. m прохлада; свежесть godere il fresco -- наслаждаться свежим воздухом mettere qc in fresco -- поставить что-л на холод farsi fresco con un ventaglio -- обмахиваться веером colfresco -- по прохладе; по холодку (разг) fa fresco -- прохладно prendere del fresco -- освежиться, выйти на свежий воздух fresco e bello -- нежданно-негаданно faccia fresa -- нахал, наглец a faccia fresca -- нахально, нагло stare fresco -- попасть в переплет; влипнуть, вляпаться, подзалететь ( разг) mettere al fresco -- посадить <упечь прост> в тюрьму stare al fresco -- сидеть в тюрьме di fresco -- недавно fiori colti di fresco -- свежие цветы rasato di fresco -- свежевыбритый fresco di (+ sost) -- только что... fresco di doccia -- только что освежившийся под душем <принявший душ> fresco di stampa -- только что напечатанный frésco II (pl -chi) m v. affresco dipingere a fresco -- писать фрески -
6 fresco
frésco I (pl - chi) 1. agg свежий (тж перен) aria fresa — свежий <прохладный> воздух pane fresco — свежий хлеб fiori freschi — свежие цветы forze fresche — свежие силы notizie fresche — свежие новости un giornale fresco (di stampa) — свежая <только что выпущенная> газета uomo ancora fresco — ещё не старый человек ragazza giovane e fresca — цветущая девушка sposi freschi — новобрачные, молодожёны 2. m прохлада; свежесть godere il fresco — наслаждаться свежим воздухом mettere qc in fresco — поставить что-л на холод farsi fresco con un ventaglio — обмахиваться веером colfresco — по прохладе; по холодку ( разг) fa fresco — прохладно prendere del fresco — освежиться, выйти на свежий воздух¤ fresco e bello — нежданно-негаданно faccia fresa — нахал, наглец a faccia fresca — нахально, нагло stare fresco — попасть в переплёт; влипнуть, вляпаться, подзалететь ( разг) mettere al fresco — посадить <упечь прост> в тюрьму stare al fresco — сидеть в тюрьме di fresco — недавно fiori colti di fresco — свежие цветы rasato di fresco — свежевыбритый fresco di (+ sost) — только что … fresco di doccia — только что освежившийся под душем <принявший душ> fresco di stampa — только что напечатанныйfrésco II (pl - chi) m v. affresco dipingere a fresco — писать фрески
См. также в других словарях:
sventagliare — {{hw}}{{sventagliare}}{{/hw}}A v. tr. (io sventaglio ) 1 Agitare il ventaglio, fare aria con un ventaglio: sventagliarsi la faccia. 2 (est.) Agitare come un ventaglio: gli sventagliò la lettera sotto il naso. 3 Disporre a ventaglio: sventagliare … Enciclopedia di italiano
sventagliare — [der. di ventaglio, col pref. s (nelsign. 5)] (io sventàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [muovere l aria con un ventaglio o sim. davanti al viso di qualcuno] ▶◀ fare aria (o vento) (a), sventolare. 2. (estens.) [muovere qualcosa come un ventaglio: gli… … Enciclopedia Italiana
vento — {{hw}}{{vento}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento prevalentemente orizzontale delle masse d aria: vento di tramontana, di levante, di ponente; vento fresco, caldo; velocità, forza, direzione del –v; la rosa dei venti; tira un forte –v; spira un leggero… … Enciclopedia di italiano
vento — / vɛnto/ s.m. [lat. ventus ]. 1. (meteor.) [movimento di masse d aria dovuto a differenze di pressione e temperatura fra due zone atmosferiche] ▶◀ ⇓ corrente (d aria), [lieve] (lett.) aura, [lieve] brezza, [forte e fastidioso] ventaccio, [lieve]… … Enciclopedia Italiana
sventagliarsi — sven·ta·gliàr·si v.pronom.intr. CO farsi aria usando un ventaglio o altro oggetto avente la stessa funzione: sventagliarsi col fazzoletto, con una cartolina, se ne stava all ombra a sventagliarsi Sinonimi: farsi vento, sventolarsi … Dizionario italiano
sventolarsi — sven·to·làr·si v.pronom.intr. (io mi svèntolo) CO farsi aria agitando qcs. davanti al viso, sventagliarsi: sventolarsi con il ventaglio, con un fazzoletto, se ne stava al fresco a sventolarsi Sinonimi: farsi vento, sventagliarsi … Dizionario italiano